وكتب على شاهد القبر المتداول يوسف اديب شاهين ثم أسفلها "لا يهمني اسمك، لا يهمني عنوانك، لا يهمني لونك، ولا ميلادك، يهمني الإنسان، ولو ما لوش عنوان، ثم 25 جانفي 1926 و27 جويلية 2008.
يذكر أن هذه كلمات أغنية غناها محمد منير فى فيلم حدوته مصرية الذي أخرجه يوسف شاهين، بطلب منه وأن مؤلف أغنية حدوته مصرية هو الشاعر عبد الرحيم منصور وملحنها هو أحمد منيب، وأنها ارتبطت بالمخرج العالمي لدرجة أنه أوصى بكتابتها على شاهد قبره بعد وفاته.
يذكر أن شاهين أصيب في مساء يوم 15 جوان 2008، بنزيف متكرر بالمخ، وفي 16 جوان 2008 دخل في غيبوبة وأدخل إلى مستشفى الشروق بالقاهرة ونقل إلى باريس حيث المستشفى الأمريكى وحتمت صعوبة وضعه الرجوع لمصر إلى أن توفى في 27 جويلية 2008 بمستشفى المعادي للقوات المسلحة بالقاهرة.
